Your home doesn't need a makeover. It may simply need to ask less of you. Here's how to make everyday life easier without buying anything.